przyświetla i naświetla

07:17 Jul 23, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Polish to Russian translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Polish term or phrase: przyświetla i naświetla
Przyświetla i naświetla składają się z 3-szybowych zespoleń z ciepłymi ramkami dystansowymi. Przyświetla (stałe szklenia) mogą być umiejscowione zarówno po jednej jak i po obu stronach konstrukcji drzwiowej.
Alla Kukolenko
Local time: 14:22


Summary of answers provided
2окно рядом с (входной) дверью и (веерообра́зное) окно́ над две́рью
jarekab


  

Answers


1 day 22 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
окно рядом с (входной) дверью и (веерообра́зное) окно́ над две́рью


Explanation:
http://www.wordreference.com/enru/fanlights


    https://www.google.pl/search?tbm=isch&hl=pl&source=hp&q=%D0%B2%D0%B5%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%CC%81%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5
    Reference: http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/construction_civ...
jarekab
Poland
Local time: 14:22
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search