koanalgetyki

Russian translation: коанальгетики

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:koanalgetyki
Russian translation:коанальгетики
Entered by: Elena Karetina

17:58 Jul 5, 2012
Polish to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Брошюра, посвященная анальгезии
Polish term or phrase: koanalgetyki
Powstający wtedy ból nosi nazwę neuropatycznego i z trudem poddaje się leczeniu, zwłaszcza
z wykorzystaniem leków z grupy NLPZ. Skuteczne w przypadku takiego bólu są leki działające na receptory
opioidowe i koanalgetyki (вспомогательные вещества?).
Elena Karetina
Local time: 17:04
Коанальгетики
Explanation:
Антидепрессанты в лечении хронических болевых синдромов
www.painstudy.ru/matls/treat/antidepressants.htm
Адъювантные анальгетики, или “коанальгетики”, представляют собой гетерогенную группу лекарственных средств, которые обеспечивают анальгезию ...

Боли при соматических и нервно-психических расстройствах ...
www.painstudy.ru/info/helppain511.htm
Фармакотерапия, включающая центральные анальгетики, коанальгетики, ингибиторы протеолиза, противосудорожные препараты, бифосфонаты; 2.

Ведение острой боли у амбулаторных пациентов: роль нефопама
urgent.mif-ua.com/archive/issue-15105/article.../bibliography.html
Препараты, которые могут быть использованы для лечения острой боли у амбулаторных пациентов, можно разделить на две категории: коанальгетики ...

Первый Московский Хоспис -- Библиотека :: Статьи -- WWW ...
www.moscowhospice.ru/?/nid=30&item=50
Слабая боль - Ненаркотические анальгетики/коанальгетики: Парацетамол, Аспирин, Анальгин. Умеренная боль - Слабый опиат: Кодеин, Промедол ...

Проблема боли в онкологии - На главную страницу
infa.ws/medicine/spec/onkol/52.php
Для усиления анальгезирующего эффекта и продолжительности действия НПВП дополнительно в этот же период назначают коанальгетики. Витамины ...
Selected response from:

Feinstein
Germany
Local time: 16:04
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Коанальгетики
Feinstein


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Коанальгетики


Explanation:
Антидепрессанты в лечении хронических болевых синдромов
www.painstudy.ru/matls/treat/antidepressants.htm
Адъювантные анальгетики, или “коанальгетики”, представляют собой гетерогенную группу лекарственных средств, которые обеспечивают анальгезию ...

Боли при соматических и нервно-психических расстройствах ...
www.painstudy.ru/info/helppain511.htm
Фармакотерапия, включающая центральные анальгетики, коанальгетики, ингибиторы протеолиза, противосудорожные препараты, бифосфонаты; 2.

Ведение острой боли у амбулаторных пациентов: роль нефопама
urgent.mif-ua.com/archive/issue-15105/article.../bibliography.html
Препараты, которые могут быть использованы для лечения острой боли у амбулаторных пациентов, можно разделить на две категории: коанальгетики ...

Первый Московский Хоспис -- Библиотека :: Статьи -- WWW ...
www.moscowhospice.ru/?/nid=30&item=50
Слабая боль - Ненаркотические анальгетики/коанальгетики: Парацетамол, Аспирин, Анальгин. Умеренная боль - Слабый опиат: Кодеин, Промедол ...

Проблема боли в онкологии - На главную страницу
infa.ws/medicine/spec/onkol/52.php
Для усиления анальгезирующего эффекта и продолжительности действия НПВП дополнительно в этот же период назначают коанальгетики. Витамины ...

Feinstein
Germany
Local time: 16:04
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search