GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:41 Aug 6, 2007 |
Polish to Russian translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vitali Stanisheuski Belarus Local time: 19:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | дорожка |
|
дорожка Explanation: На слэнге это так называется -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-08-06 14:49:13 GMT) -------------------------------------------------- кстати, один аскер (переводил статью о журнале) о "дорожке" уже спрашивал. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2007-08-06 14:50:37 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/1887600 krecha там это называлось , без уменьшительно-ласкательного оттенка |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.