decoração da cerâmica em espinha e bandas
English translation: ceramic decorated with bands and fish-spine/fish-bone designs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:04 May 22, 2013 |
| Portuguese to English translations [PRO] Archaeology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 04:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | ceramic decorated with bands and fish-spine/fish-bone designs |
| ||
| 4 +1 | pottery with herringbone and stripes motifs |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pottery with herringbone and stripes motifs Explanation: An option |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2ceramic decorated with bands and fish-spine/fish-bone designs Explanation: Pottery - Search All Lots | Skinner Auctioneers www.skinnerinc.com/search?s=pottery Results 1 - 30 of 33496 – Five English Pottery Items, a gilt-decorated reticulated white .... Cliff Pottery Tableware, the partial set decorated with bands of orange and .. Castro ceramics - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org/wiki/Castro_ceramics The designs on the pottery are predominantly globe-like and spherical. ... The decorative themes on the pottery are fairly uniform. ... designs are of parallel vertical and horizontal lines, triangles, stars, S-shaped patterns, and fish-spine designs ceramic decorated with bands and fish-spine/fish-bone designs -------------------------------------------------- Note added at 52 minutos (2013-05-22 11:56:43 GMT) -------------------------------------------------- OR POTTERY DECORATED WITH BANDS AND... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||