Um olhar sobre paisagens
| 05:02 Oct 29, 2017 |
| Portuguese to English translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting / art | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | A point of view on landscapes |
| ||
| 3 | A look at landscapes |
| ||
| 3 | a quick look at landscapes |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 day 6 hrs confidence: 
| Um olhar sobre paisagens A point of view on landscapes Explanation: Não tenho a menor ideia se a tradução funciona, devido à falta de contexto (essencial para qualquer tradução). De qualquer forma, é uma tentativa. -------------------------------------------------- Note added at 1 day6 hrs (2017-10-30 11:58:49 GMT) -------------------------------------------------- Ex.: www.kristinebiegelart.com My work explores bold colors, patterns and textures to create a somewhat impressionistic point of view on landscapes and seascapes. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
A look at landscapes Explanation: not much to explain.. a fairly direct translation Reference: http://www1.gmnews.com/2004/08/06/a-look-at-landscapes/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 16 hrs confidence:
a quick look at landscapes Explanation: a quick look at landscapes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations