First of all it's
o salgueiro ...
Didn't find barrinha as a plant species anywhere...
Then - Barrinha might be a typo ... I found barriLHa though ...in En barilla. However, I think you should ask your client...
This site has more info on Russian thistle/Salsola kali:
http://plants.usda.govSource: Dicionário Houaiss
1 Rubrica: angiospermas.
design. comum a plantas dos gên. Salsola e Halogeton, da fam. das quenopodiáceas, cujas cinzas são esp. ricas em carbonato de sódio; barrilheira, soda
1.1 erva anual (Salsola kali) barrilha-espinhosa, En also tumbleweed / Russian Thistle [Nativa de regiões subtropicais do hemisfério norte e da Austrália]
1.2 erva anual (Salsola soda), nativa da Europa e do Mediterrâneo, de folhas mucronadas e flores hermafroditas, axilares; soda-maior
1.3 erva (Halogeton sativus) nativa do Oeste do Mediterrâneo, outrora muito cultivada para a produção de soda; halogéton