longo-pedicelada
English translation: long-pediceled
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:40 Jan 15, 2015 |
| Portuguese to English translations [PRO] Science - Botany / seeds/farming | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danik 2014 Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | long-pediceled |
| ||
| 5 | long to pedicellate |
|
Answers
59 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1long-pediceled Explanation: 1."Spikelets long-pediceled, not secund, arranged in an open or contracted panicle 9. Virgata. Spikelets short-pediceled, more or less secund along the nearly .." IN:https://books.google.com.br/books?id=eNRxmAQArOkC&pg=PA634&l... 2.(long-pediceled)https://www.google.com.br/search?q=long pediceled&ie=utf-8&o... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-01-15 14:48:24 GMT) -------------------------------------------------- Ooops! Long-pedicelled com dois "ll"!:( -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-01-15 15:02:07 GMT) -------------------------------------------------- Na verdade, achei os dois: 1- Um "l" http://slovar-vocab.com/english/websters-vocab/pediceled-836... http://www.ledictionnaireanglais.com/pediceled 2-"ll"-http://www.yourdictionary.com/pedicelled 3-E nos "google books' aparece hora com um "l" hora com "ll". -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-01-15 15:04:38 GMT) -------------------------------------------------- Uma comparação quantitativa ajudaria aqui. |
| ||||||||||
12 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
