11:30 Sep 8, 2015 |
Portuguese to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 12:34 | ||||||
Grading comment
|
with a final mark of 11 out of 20, considered to be sufficient Explanation: Or turn it round |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
with a "satisfactory" final grade of 11 (in a 0-20 scale) Explanation: For US English: Portugal Main article: Education in Portugal In Portuguese primary and middle schools, up until the 9th grade inclusive, the grading system is as follows: 5 (very good or excellent) is the best possible grade (90-100%), 4 (good) (70-89%), 3 (satisfactory) indicates "average" performance (50-69%), 2 (unsatisfactory) (20-49%), 1 (poor) is the lowest possible grade (0-19%). From the 10th grade onwards, including tertiary education, a 20-point grading scale is used, with 10 passing grades and 10 failing grades, with 20 being the highest grade possible and 9.5, rounded upwards to 10, the minimum grade for passing. This 20-point system is used both for test scores and grades. https://en.wikipedia.org/wiki/Grading_systems_by_country#Por... https://pt.wikipedia.org/wiki/Nota_escolar |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
8 hrs confidence:
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|