Pró-reitoria acadêmica

English translation: Office of the vice-dean for academic affairs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Pró-reitoria acadêmica
English translation:Office of the vice-dean for academic affairs
Entered by: Mario Freitas

23:37 Sep 12, 2015
Portuguese to English translations [PRO]
Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Histórico Escolar
Portuguese term or phrase: Pró-reitoria acadêmica
No histórico escolar tem a frase "PRÓ-REITORIA ACADÊMICA".
Qual a tradução para o inglês americano?

Seria uma dessas:
1) ACADEMIC VICE-PRESIDENT
2) Vice President's office
3) President's office
4) Dean's office
5) Pro-rectory for academic affairs
6) Registrar's office
Indalecio
Brazil
Local time: 14:52
Office of the vice-dean for academic affairs
Explanation:
Sugestão
Selected response from:

Mario Freitas
Brazil
Local time: 14:52
Grading comment
Muito obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Office of the vice-dean for academic affairs
Mario Freitas
3Office of the provost/ pro-vice-chancellor for academic affairs
Claudio Mazotti


Discussion entries: 2





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Office of the vice-dean for academic affairs


Explanation:
Sugestão

Mario Freitas
Brazil
Local time: 14:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 125
Grading comment
Muito obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Office of the provost/ pro-vice-chancellor for academic affairs


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Provost_(education)
A provost is the senior academic administrator at many institutions of higher education in the United States and Canada, the equivalent of a pro-vice-chancellor ...

www.psu.edu/vpaa/
22 de abr de 2015 - As the Vice Provost for Academic Affairs, Dr. Bowen works closely with the provost in areas including faculty development, leadership training, ...

www.pucrs.br/aaii/pma/handbook.pdf
The Exchange Student Service Office (Núcleo de Mobilidade Acadêmica) is located ..... PROGRAD: Pró-Reitoria de Graduação (Undergraduate Provost Office) ...

Claudio Mazotti
Brazil
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search