Nacional de Estado Terceiro

English translation: Third Country National (TCN)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Nacional de Estado Terceiro
English translation:Third Country National (TCN)
Entered by: Nick Taylor

10:54 Oct 10, 2015
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Portuguese term or phrase: Nacional de Estado Terceiro
This is in a residency card (from Portugal), under "Qualidade do Titular".
Seth Phillips
United States
Local time: 10:19
Third Country National (TCN)
Explanation:
Third Country National (TCN)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-10 12:48:18 GMT)
--------------------------------------------------

The European Fund for the Integration of Third-Country Nationals is one of the four funds that finances national, transnational and EU level actions that are intended to facilitate the integration of Non-EU country nationals in the host countries, targeting recent arrivals in particular. Up to €825 million have been made available for the period 2007-2013 to cover such area.
Selected response from:

Nick Taylor
Local time: 14:19
Grading comment
Thanks for the helpful suggestion and explanation!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2national of a third State
Maria Teresa Borges de Almeida
5Third Country National (TCN)
Nick Taylor


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
national of a third State


Explanation:
My suggestion...

Under the procedure
set out in
Article 101 of the Euratom Treaty, “the Community may, within the limits of its
powers and jurisdiction, enter into obligations by concluding agreements or contracts with a third State, an international organization or a national of a third State. Such agreements or contracts shall be negotiated by the Commission in accordance with the Directives of the Council; they shall be concluded by the Commission with the approval of the Council, which shall act by a qualify majority”.
http://ec.europa.eu/smart-regulation/roadmaps/docs/2015_ener...

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 14:19
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nuno Rosalino
6 hrs
  -> Obrigada, Nuno!

agree  Paulinho Fonseca
7 hrs
  -> Obrigada, Paulinho!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Third Country National (TCN)


Explanation:
Third Country National (TCN)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-10 12:48:18 GMT)
--------------------------------------------------

The European Fund for the Integration of Third-Country Nationals is one of the four funds that finances national, transnational and EU level actions that are intended to facilitate the integration of Non-EU country nationals in the host countries, targeting recent arrivals in particular. Up to €825 million have been made available for the period 2007-2013 to cover such area.

Nick Taylor
Local time: 14:19
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 62
Grading comment
Thanks for the helpful suggestion and explanation!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search