Periodizado

13:36 Nov 11, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Declaration
Portuguese term or phrase: Periodizado
Devidamente matriculado no primeiro semestre de 2015 e periodizado.
Bianca August
Brazil


Summary of answers provided
4 +1Scheduled
Christopher & Rozilene Frye
4semester framed
Paulinho Fonseca
4Periodized
airmailrpl


Discussion entries: 2





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
semester framed


Explanation:
Sugestão com base em time framed training courses.

Paulinho Fonseca
Brazil
Local time: 17:14
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Scheduled


Explanation:
It seems to mean (in academia) that a person has been matriculated within the time period for the course.

Example sentence(s):
  • Aluno periodizado para a disciplina.

    Reference: http://www.cartografica.ufpr.br/home/?page_id=49
Christopher & Rozilene Frye
Brazil
Local time: 17:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sheryle Oliver: At a university, the student is first registered/matriculated and then his courses are scheduled.
1 day 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Periodized


Explanation:
Periodizado => Periodized

ACE Fit | Fitness Facts | Periodized Training and Why It Is ...
www.acefitness.org/acefit/fitness-fact.../periodized-traini...
Periodized Training and Why It Is Important. You have the best intentions regarding your workout, but find that your motivation has been sapped. Lately, no ...

Sports periodization - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Sports_periodization
Wikipedia
From these training plans periodized schedules were developed for the 1960 Olympics. With the success of the Soviet athletes, Matveyev's plans were spread ...
‎History - ‎Theory of planning - ‎The annual plan - ‎References

Periodization
www.unm.edu/~lkravitz/.../periodization.html
University of New Mexico
While the underlying mechanisms that explain the differences between periodized and non-periodized programs remains to be fully investigated and explained ...

[PDF]Periodized Training for the Strength/Power Athlete
myweb.wwu.edu/.../Periodized%20training%20for%20the%20strength%...
NSCA's Performance Training Journal. Volume 1 Number 9 | www.nsca-lift.org/perform. 8 he use of periodized training has been reported to go back as far as ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-11-11 17:38:34 GMT)
--------------------------------------------------

Periodization is an organized approach to training that involves progressive cycling of various aspects of a training program during a specific period of time. The roots of periodization come from Hans Selye’s model, known as the General Adaptation Syndrome, which has been used by the athletic community since the late 1950s (Fleck, 1999). Selye identified a source of biological stress referred to as eustress, which denotes beneficial muscular strength and growth, and a distress state, which is stress that can lead to tissue damage, disease, and death. Periodization is most widely used in
http://www.unm.edu/~lkravitz/Article folder/periodization.ht...

airmailrpl
Brazil
Local time: 17:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search