GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:48 Aug 1, 2017 |
Portuguese to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificate of birth | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 17:44 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | the birth of XXXXXX was registered |
|
the birth of XXXXXX was registered Explanation: The full phrase in birth certificates is usually: "foi lavrado em (data....) o assentamento do nascimento de" as in this example http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/law_general/... |
| |
Grading comment
| ||