14:16 Aug 17, 2019 |
Portuguese to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / CV | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 17:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | disruptive projects |
| ||
3 | disruptive projects |
|
disruptive projects Explanation: http://www.businessdictionary.com/definition/disruption.html In contracts, adverse effect of a change in a contract resulting in increased cost of its performance. https://pt.wikipedia.org/wiki/Tecnologia_disruptiva O termo é uma tradução literal do conceito inglês «disrupt» e significa "interromper", "deruir" ou "desmoronar"[2] ou "aquilo que "interrompe o curso normal"[3], cria uma descontinuidade (estudiosos da língua portuguesa sugerem que sua tradução mais adequada seria "tecnologia diruptiva"[4]). O termo se popularizou entre os jovens empreendedores do Vale do Silício[5] e foi apropriado pelas estratégias de marketing e publicidade. Atualmente é usado para promover produtos ou serviços considerados inovadores nos mais variados sentidos. |
| |
Grading comment
| ||