Isento por transferência
English translation: CT - Credit transfer (waiver)
| 16:29 May 4, 2020 |
| Portuguese to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / School Transcript | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cristina Mantovani Brazil Local time: 20:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Exempt due to transfer |
| ||
| 4 | CT - Credit transfer (waiver) |
| ||
| 3 | APL - Accreditation of Prior Learning |
|
Answers
4 mins confidence: 
Exempt due to transfer Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
APL - Accreditation of Prior Learning Explanation: Parece ser o termo usado no caso de aproveitamento de créditos cursados em outra instituição ou curso. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-04 17:39:32 GMT) -------------------------------------------------- Copiei um trecho muito grande no "example sentence(s). Aqui vai a continuação: "This is known as Accreditation of Prior Learning (APL) and will reduce the time it will take you to complete your University of Essex Online qualification, as well as reducing the course fee you will be required to pay." Example sentence(s):
https://online.essex.ac.uk/subjects/exemptions/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
CT - Credit transfer (waiver) Explanation: Termo muito utilizado em Transcript of Academic Records. No caso, o aluno obteve um "course waiver" por causa do "credit transfer". Já como abreviação, vejo mais o CT, mas acho que dá para incluir o W com uma explicação. Governo australiano https://www.usi.gov.au/transcript-example Universidades americanas: https://www.bu.edu/academics/sph/policies/transfer-credit-an... https://www.bellevue.edu/student-support/common-forms/pdfs/t... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations