conferida para apostilamento
English translation: checked for apostilling
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:39 May 27, 2020 |
| Portuguese to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 01:30 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | checked for apostilling |
| ||
| 4 | verified for annotation (purposes) |
| ||
| 4 | collated for apostillis/zation |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
checked for apostilling Explanation: conferida para apostilamento => checked for apostilling Why you may need an Apostille Stamp? - Apoling Solutions ... www.apoling.com › why-you-may-need-an-apostille-d... Apostille is not a fail-safe way of examination documents, of course, but it ... from obtaining a certified copy of your document, apostilling (or legalizing) it |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
verified for annotation (purposes) Explanation: https://www.google.com.br/search?client=firefox-a&biw=1233&b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
collated for apostillis/zation Explanation: Apostilling is in fact used on the website of a City of London firm of Notaries Public that shall remain nameless though, paradoxically, at variance with Brooke's Notary, Sweet & Maxwell that, for notarial finals and practice purposes, is called the 'Notary's Bible' (quote from a Scrivener-Linguist Master of Faculties/ Chairman: 'if it's in Brooke's Notary, it's right') > apostillisation: footnote 11-24n Example sentence(s):
Reference: http://lingos.lv/our-services/apostillisation/ Reference: http://https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/educ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations