GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:39 Jul 17, 2020 |
Portuguese to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Registar of Vital Statistics, including guardianships, conservatorships, and curatorships Explanation: I am reluctant to edit an author. especially where Registro Civil das Pessoas Naturais is a commonly encountered designation, without the 3 other words. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2020-07-18 04:22:21 GMT) -------------------------------------------------- Note: Apparently at least in the USA, foster parenthood by itself, without formal guardianship, is not a registrable relationship. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2020-07-18 04:24:30 GMT) -------------------------------------------------- Registar --> Registrar |
| ||||||||||||||||||||||
17 hrs confidence:
|