GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:28 Feb 11, 2021 |
Portuguese to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Academic Transcript | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergio Carré Brazil Local time: 08:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | State Dept. of Education in RJ / Regional School Inspectorate - Serrana I |
|
State Dept. of Education in RJ / Regional School Inspectorate - Serrana I Explanation: Com base na minha pesquisa, pude verificar as funções do departamento em http://bit.ly/3banI7x e acredito que a tradução que sugiro seja adequada. Para garantir, essa regional abrange os municípios de Areal, Comendador Levy Gasparian, Guapimirim, Magé, Petrópolis, São José do Vale do Rio Preto, Sapucaia, Teresópolis, Três Rios. https://sites.google.com/educa.rj.gov.br/transparenciaseeduc/institucional/institucional/diretorias-regionais |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.