GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:24 Apr 19, 2008 |
Portuguese to English translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / movimento da câmera em filmagem | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gad Kohenov Israel Local time: 17:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | high/low angle Or Inclined plane point of view Or Bird's eye shot (Angle) |
| ||
5 | high angle shot |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
high/low angle Or Inclined plane point of view Or Bird's eye shot (Angle) Explanation: Found in wordreference. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
high angle shot Explanation: high angle shot is right :) Also, aerial shot bird's eye view shot Plano picado indica a posição da câmara num plano mais elevado em relação ao objeto (o que é representado é visto de cima para baixo). Pode indicar também um movimento ascendente da câmara. Contra-picado é o inverso do picado, ou seja, a câmara é colocada num ponto mais baixo em relação ao que é filmado. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2008-04-19 17:24:48 GMT) -------------------------------------------------- mais especificamente, "aerial / bird's eye view" quando a câmara está posicionada diretamente acima do objeto/personagem. http://www.mediacollege.com/video/camera/angles/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.