luz de médio porte
English translation: medium-sized spotlight
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:12 May 2, 2008 |
| Portuguese to English translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / Orçamento | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 21:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | medium-sized spotlight |
| ||
| 3 | medium lighting |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1medium-sized spotlight Explanation: even when I can't see you by `scottjamesprebble on deviantARTNight time, one medium sized spotlight to the right of the model, but any lamp would do the same thing. -- Scott James Prebble fine art + fashion + fetish ... scottjamesprebble.deviantart.com/art/even-when-I-can-t-see-you-67183926?offset=20 - 34k - I hurtigbuffer - Lignende sider - Noter dette Hollow Point, a Grand Theft Auto fanfic - FanFiction.NetA medium sized spotlight emerged out towards the table. Both Paul and Johnny smiled while the audience clapped, until the spotlight went off. ... www.fanfiction.net/s/3484066/7/Hollow_Point - Lignende sider - Noter dette WarioWare Touched! - Strategy Guide (Page 03)Level 2: A medium-sized spotlight. - Level 3: A small spotlight. Score to pass: 20 #15 "The Proud, the Fuse" - Light! Setup: There's a bomb on the top ... www.gcdtbes.com/.../Games_Starting_with_the_Letter_W/WarioW... - Lignende sider - Noter dette |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
medium lighting Explanation: suggestion |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations