GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:45 Feb 21, 2020 |
Portuguese to English translations [PRO] Cooking / Culinary / breadmaking | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 14:32 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
regueifa Explanation: I would leave it in PT and put in a brief explanation in the first occurence. https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/food-drink/... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Easter bread/loaf ("regueifa") Explanation: https://www.google.com/search?q="easter bread"&oq="easter br... https://www.google.com/search?q="regueifa"&sxsrf=ALeKk02-Gev... https://www.google.com/search?q="easter loaf"&sxsrf=ALeKk01v... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
golden bread roll Explanation: I think this is the closest... https://www.stork.co.za/recipes/golden-bread-rolls/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Regueifa - Traditional (sweet) Braided Easter Bread Explanation: Regueifa - Traditional (sweet) Braided Easter Bread |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.