espalhabilidade
English translation: spreadability
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:44 Mar 11, 2012 |
| Portuguese to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty / cremes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luciano Eduardo de Oliveira Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | spreadability |
| ||
| 4 | Spreading properties |
| ||
| 3 | fluidity |
|
Answers
1 hr confidence: 
Spreading properties Explanation: Sugestão. Reference: http://www.scf-online.com/english/issue21/synergistic_21_e.h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3spreadability Explanation: Espalhabilidade, eita palavrinha feita, deve ser tradução do tal spreadability. http://www.google.ca/#hl=en&sclient=psy-ab&q="high spreadabi... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-03-11 11:27:00 GMT) -------------------------------------------------- A minha intenção era escrever feia no lugar em feita. |
| |
Grading comment
| ||