câmbio histórico da posição em balanço dos instrumentos financeiros em moeda
English translation: exchange rate on the date of the balance sheet position...
| 23:28 Feb 26, 2020 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Vozone Local time: 16:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1the regular/normal/up-dated exchange coin rate for the financing instruments balance/sheet Explanation: My opinion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1exchange rate on the date of the balance sheet position... Explanation: exchange rate on the date of the (balance sheet position of cash financial instruments)(cash financial instruments position on the balance sheet) exchange rate on the date of the balance https://www.google.com/search?q="exchange rate on the date o... cash financial instruments https://www.google.com/search?q="cash financial instruments"... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2020-02-27 10:46:08 GMT) -------------------------------------------------- em moeda - "in foreign currency financial instruments" (and not "in cash" as I wrongly indicated in my initial suggestion. https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk02NOdEBUUsoLyYosiO9... Please bear this in mind. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 hrs confidence:
historical exchange rate of the financial instruments in legal tender onthe date ofthe balance sheet Explanation: Correction, as noted by Mark. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations