GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:48 Dec 29, 2015 |
Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 11:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | texturization (of the data) |
| ||
4 | rendering (of data) |
| ||
4 | breakdown, fragmentation |
| ||
4 | enriching/adding rich texture |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
texturização |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
rendering (of data) Explanation: sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
breakdown, fragmentation Explanation: Sugestão |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
texturization (of the data) Explanation: The research concerns experience, so metaphorically speaking, the expression /the texture of experience/ provides the key to the translation. Neurosci Biobehav Rev. 1982 Spring;6(1):105-17. Stimuli and the texture of experience. Herrnstein RJ. Abstract: Evidence from human language learning and stimulus control of learned and unlearned behavior suggests that generalization and categorization are based on principles of similarity that have evolved to favor the perception of recurrent events and extended objects. The perceptual similarities are typically more complex than, and only occasionally approximated by, physical similarity. In some, but not all, cases, perceptual similarity is tantamount to innate knowledge. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7070723 The Describable Textures Dataset (DTD) is an evolving collection of textural images in the wild, annotated with a series of human-centric attributes... http://www.robots.ox.ac.uk/~vgg/data/dtd/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
enriching/adding rich texture Explanation: This refers to qualitative research methods that add richness - yes, and texture - to other kinds of data, e.g genealogical, which enable the researcher to grasp subjects' interior psychological and linguistic process. The expression "richly textured data" is frequently used in social science research to refer to data produced by use of qualitative methods. https://books.google.co.uk/books?id=wBQbBwAAQBAJ&pg=PA12&lpg=PA12&dq=%22richly+textured+data%22&source=bl&ots=9donJDnp13&sig=clNKBYl_FUV9Xj8 https://books.google.co.uk/books?id=YcdlPWPJRBcC&pg=PA372&lpg=PA372&dq=%22richly+textured+data%22&source=bl&ots=f8F74N5iX5&sig=VlVKWWv9p_--b |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins |
Reference: texturização Reference information: http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs/index.php/bcg/article/viewArticl... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.