regimes hidrológicos seco

English translation: dry hydrological regimes/ hydrological regimes in dry seasons

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:regimes hidrológicos seco
English translation:dry hydrological regimes/ hydrological regimes in dry seasons
Entered by: Claudio Mazotti

10:11 Mar 6, 2011
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Portuguese term or phrase: regimes hidrológicos seco
Context: situações de carga para abastecimento dos consumos nos períodos de ponta, intermédio e de vazio, cruzados com os regimes hidrológicos seco e húmido;
Max Zalewski
United States
Local time: 06:21
dry hydrological regimes/ hydrological regimes in dry seasons
Explanation:
Dry hydrological regime b) Wet hydrological regime. Fig. 9. Evolution of the aggregated pumping-hydro state of charge ...
www.icrepq.com/icrepq'10/589-Faias.pdf

... a 2xCO2 climate could shift hydrological regimes toward greater flows in winter ... Occupying depressions in the landscape in dry climates with small ...

... Season of fire has shifted, with more fires and more acreage burning in the dry season. Where hydrologic regime has been altered, ...
www.fire.forestencyclopedia.net/p/p142/p143/p270

The hydrological regime of a river is altered when its water is impounded ... of the Intertropical Convergence Zone, which results in wet and dry seasons. ...
www.books.google.com.br/books?isbn=1901502325...
books.google.com.br/books?isbn=0521634555...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-03-06 10:44:48 GMT)
--------------------------------------------------

or: during the dry seasons
Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2dry hydrological regimes/ hydrological regimes in dry seasons
Claudio Mazotti


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
dry hydrological regimes/ hydrological regimes in dry seasons


Explanation:
Dry hydrological regime b) Wet hydrological regime. Fig. 9. Evolution of the aggregated pumping-hydro state of charge ...
www.icrepq.com/icrepq'10/589-Faias.pdf

... a 2xCO2 climate could shift hydrological regimes toward greater flows in winter ... Occupying depressions in the landscape in dry climates with small ...

... Season of fire has shifted, with more fires and more acreage burning in the dry season. Where hydrologic regime has been altered, ...
www.fire.forestencyclopedia.net/p/p142/p143/p270

The hydrological regime of a river is altered when its water is impounded ... of the Intertropical Convergence Zone, which results in wet and dry seasons. ...
www.books.google.com.br/books?isbn=1901502325...
books.google.com.br/books?isbn=0521634555...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-03-06 10:44:48 GMT)
--------------------------------------------------

or: during the dry seasons

Claudio Mazotti
Brazil
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 24
Grading comment
obrigado

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salvador Scofano and Gry Midttun
3 mins
  -> tks a lot!

agree  Marlene Curtis
56 mins
  -> tks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search