23:46 Apr 5, 2012 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 09:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | sag / deflection |
|
sag / deflection Explanation: http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/transport_tr... IATE: Construção civil [COM] Entrada completa PT flecha EN deflection Construção civil, Estrutura industrial [COM] Entrada completa PT flecha de uma viga EN deflection of a girder sag of a beam Metalurgia e siderurgia, Construção civil [COM] Entrada completa PT flecha residual EN residual deflection Construção civil, Metalurgia e siderurgia [COM] Entrada completa PT flecha máxima sobre a acção das sobrecargas EN maximum deflection under the action of live loads |
| |
Grading comment
| ||