GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:13 Feb 6, 2013 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / HDPE spacer for overhead power lines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Taylor Local time: 07:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | date of manufacture/date stamp |
| ||
5 | date code |
| ||
4 | time stamp clock |
| ||
3 | dating clock |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
time stamp clock Explanation: http://www.nextag.com/time-stamp-clock/products-html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
date of manufacture/date stamp Explanation: If this is stamped onto the plastic, it obviously cannot be the stamping machine itself. Therefore I believe the source term must mean that the date of manufacture itself is stamped here, perhaps serving as a production batch code. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
date code Explanation: date code |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dating clock Explanation: :) It's a metaphor, anything to indicate the age of an equipment/part/object |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.