13:37 Mar 2, 2013 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / mecanica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 21:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ring race |
| ||
4 | bearing surfaces of the (slip) ring |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
slewing ring |
|
ring race Explanation: http://www.timken.com/en-us/knowledge/glossary/pages/Bearing... RACES: The surfaces on the cup and cone where the rolling elements make contact. In the self-aligning ball bearings, the internal ring has two races and the external ring race is round. nsk.com.brnsk.com.br Nos Autocompensadores, o anel interno possui duas pistas e a pista do anel externo é esférica. nsk.com.brnsk.com.br |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bearing surfaces of the (slip) ring Explanation: bearing surfaces of the (slip) ring |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
19 mins |
Reference: slewing ring Reference information: diameter of the slewing ring - http://www.sbibearings.com/12-slewing-drive.html -------------------------------------------------- Note added at 24 minutos (2013-03-02 14:01:40 GMT) -------------------------------------------------- parallel to the slewing ring rotation axis. - http://www.rollix.com/324-4358-6235-6283-6295/loads-selectio... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.