GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:29 Jan 27, 2006 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / quality | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edgar Potter United States Local time: 08:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | multisectorial performance indicators |
| ||
3 +1 | indices related to diverse aspects of the company's functioning |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
indices related to diverse aspects of the company's functioning Explanation: "Setor" cannot be construed here to refer to a segment of the economy. Boa sorte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
multisectorial performance indicators Explanation: I think a literal translation is acceptable and understandable. The terms "multisectorial" and "performance indicators" are commonly used, and together make sense. To me, anyway... :) |
| |
Grading comment
| ||