distanciômetro

English translation: range finder

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:distanciómetro
English translation:range finder
Entered by: Jairo Payan

17:49 Mar 31, 2006
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Portuguese term or phrase: distanciômetro
Teodolitos eletrônicos, com distanciômetro eletrônico incorporado, do tipo “estação total”, compensador de eixo vertical, precisão de leitura angular mínima de 10 segundos de arco, medida de distância, com 1 prisma, igual ou

Penso que seja (Distance Meters).
Qualquer ideia sera bem apreciada
Claudia Massey
Local time: 07:02
range finder
Explanation:
Leica U.S.A. Rangemaster 900 Rangefinder - Green 40515

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-31 17:54:02 GMT)
--------------------------------------------------

Rangefinder better.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-03-31 17:59:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.utdallas.edu/~xuxue/laser/laser.htm
Total stations can be defined as survey instruments that include a laser rangefinder, and horizontal and vertical angle measuring capabilities...
Selected response from:

Jairo Payan
Colombia
Local time: 02:02
Grading comment
Cheers !!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3range finder
Jairo Payan


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
range finder


Explanation:
Leica U.S.A. Rangemaster 900 Rangefinder - Green 40515

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-31 17:54:02 GMT)
--------------------------------------------------

Rangefinder better.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-03-31 17:59:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.utdallas.edu/~xuxue/laser/laser.htm
Total stations can be defined as survey instruments that include a laser rangefinder, and horizontal and vertical angle measuring capabilities...


    Reference: http://www.dealtime.com/xPO-Leica_LRF_900_scan
Jairo Payan
Colombia
Local time: 02:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Cheers !!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elizabeth Lyons
3 mins
  -> Thanks Elizabeth. Have a good one!

agree  António Ribeiro
4 hrs
  -> Gracias António

agree  Henrique Magalhaes
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search