PALETEIRA ELÉTRICA

English translation: electric forklift

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	paleteira elétrica
English translation:	electric forklift
Entered by:	Todd Field

14:11 Jun 16, 2006

Portuguese to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

Portuguese term or phrase: PALETEIRA ELÉTRICA

'PALETEIRA ELÉTRICA' EM 'O funcionário XXX utilizava uma Paleteira Elétrica para movimentação de caixas com peças em sua área de trabalho, quando em dado momento da operação, o garfo da máquina atingiu o pé direito de seu colega de trabalho, causando uma leve contusão.'

Paulo

electric forklift

Explanation:
Boa sorte!

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-06-16 14:24:00 GMT)
--------------------------------------------------

Here are some photos for you for reference:

http://www.nove-ltek.com/showroom1.html

Selected response from:

Todd Field
United States
Local time: 06:23

Grading comment

Deat Todd,

I'd like to congratulate you on your efficiency to quickly respond to my questions, and thank you once again for your support.
Best wishes,
Paulo
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

electric forklift

Todd Field

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +3

electric forklift

Todd Field
United States
Local time: 06:23
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Grading comment

Deat Todd,

I'd like to congratulate you on your efficiency to quickly respond to my questions, and thank you once again for your support.
Best wishes,
Paulo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

PALETEIRA ELÉTRICA

English translation: electric forklift

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

PALETEIRA ELÉTRICA

English translation: electric forklift

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language