registro retangular
English translation: rectangular register..grille..vent
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:59 Sep 10, 2013 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / FANS ; SILOS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 12:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | rectangular register..grille..vent |
| ||
| 4 +1 | rectangular valve |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rectangular register..grille..vent Explanation: registro retangular => rectangular register..grille..vent Amazon.com: Ceiling - Registers, Grilles & Vents / Heating ... www.amazon.com › ... › Heating & Cooling › Registers, Grilles & Vents Product Details Truaire C800-06 6-Inch(Duct Opening Measurements ... Product Details Truaire C103M 12X06(Duct Opening Measurements) 3-Way ... Atlanta Supply :: Air Vents - Air Conditioning Registers - Grilles www.atlantasupply.com/wall-register-vents.htm Wall and Ceiling Vent Products Take Advantage of Great Prices On Our Heat Registers. Whether you are looking for heating vent covers, heat registers or air . Ceiling Register: Heating, Cooling & Air | eBay www.ebay.com/bhp/ceiling-register $12.39 - In stock 25+ items - Find great deals on eBay for Ceiling Register in Heating, ... Ceiling Register with Damper 12 x 12 steel Antique Wht ... Register Vent Air Grill Wall Ceiling 10x6 Alum. Antique Wht ... HVAC Register Grilles and Vents - Indoor Comfort Supply www.indoorcomfortsupply.com/HVAC Vents and Registers.html Supply Air Registers. Stamped Face Standard Blade Standard style 4 way grille for ceiling supply air. Steel construction. Vanes are fixed. Manual shutter da -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-09-10 17:42:59 GMT) -------------------------------------------------- registro re.gis.tro sm (baixo-lat registru) 14 Aparelho para regular a tiragem de um forno ou chaminé. http://www.michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-09-10 18:09:13 GMT) -------------------------------------------------- Dispositivos de Regulagem e Fechamento | TROX www.troxbrasil.com.br/br/products/fire.../index.html Dampers corta fogo Quadrado ou Retangular ... VDF são composta por uma veneziana AWK, um registro de regulagem da série AG e um elemento filtrante. Ventilador - Ventec www.ventec.com.br/.../alt27.../manual_ventilador.pdf ISO 9001:2000. 4.6 – Registros de Ventiladores Centrífugos. 4.6.1 - Veneziana retangular com pás paralelas. Para utilização em caixas de entrada de ar (Inlet |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rectangular valve Explanation: https://www.google.com/search?q=rectangular valve&rlz=1C2GGL... -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2013-09-10 19:54:08 GMT) -------------------------------------------------- registro = válvula (no contexto) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations