administrado

English translation: parties subject to administration by the agency/authority

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:administrado
English translation:parties subject to administration by the agency/authority
Entered by: Mario Freitas

20:20 Apr 20, 2020
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Environment & Ecology
Portuguese term or phrase: administrado
4. ORIENTAÇÕES GERAIS AOS ADMINISTRADOS E INTERVENIENTES
Para o comércio exterior dos produtos e subprodutos descritos no Art. 5° da Instrução Normativa n° 15/2011 - relacionados abaixo - faz-se necessária a emissão adicional de Autorização de Exportação do IBAMA, cabendo ao administrado a apresentação de documentação pertinente na unidade do IBAMA que jurisdiciona o entreposto aduaneiro para fins de análise local e posterior anuência emitida pela Diretoria de Uso Sustentável da Biodiversidade e Florestas:
Auristela Marina Genaro
Local time: 07:52
parties subject to administration by the agency/authority
Explanation:
Sugestão
Selected response from:

Mario Freitas
Brazil
Local time: 07:52
Grading comment
Obrigada a todos pela ajuda! ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2taxpayer
Ana Rita Santiago
4exporter
Mark Robertson
3managed
Clauwolf
3parties subject to administration by the agency/authority
Mario Freitas


Discussion entries: 2





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
managed


Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 07:52
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
taxpayer


Explanation:
Em direito administrativo o administrado é o cidadão, a pessoa submetida à administração pública.

Ana Rita Santiago
Brazil
Local time: 07:52
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  T o b i a s
3 mins

agree  Katarina Peters
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
parties subject to administration by the agency/authority


Explanation:
Sugestão

Mario Freitas
Brazil
Local time: 07:52
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Obrigada a todos pela ajuda! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
exporter


Explanation:
See discussion entry

Mark Robertson
Local time: 10:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search