Bx.ant.fin/emp
English translation: Transfer prior to funding/loan
| 14:06 May 18, 2019 |
| Portuguese to English translations [PRO] Finance (general) / Expression | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Vozone Local time: 09:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | w/o.bf.fund/loan (write-off before funding/loan) |
| ||
| 1 | Transfer prior to funding/loan |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
Transfer prior to funding/loan Explanation: É a única coisa que me ocorre... Mas estou só a adivinhar... http://www.santacruz890.com.br/default.php?pagina=noticias&i... Outra dica interessante é saber que quando cai uma despesa na sua conta corrente e você está sem saldo, se tiver algum dinheiro guardado na poupança, este costuma ser transferido automaticamente para cobrir o saldo vermelho da sua conta corrente. Essa operação se chamaBaixa Automática e costuma ser identificada no extrato pela sigla bx Aut. Bx poderá ser Baixa no sentido de Transferência anterior ao financiamento/empréstimo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
w/o.bf.fund/loan (write-off before funding/loan) Explanation: A sigla significa "Baixa anterior ao financiamento/empréstimo" Baixa (fin) = write-off |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations