liderados

19:54 Aug 28, 2019 

The asker chose reports as the best answer, which leads us to believe she's translating into En-Us. Not being acquainted with a term does not mean it incorrect whatsoever.

18:01 Aug 28, 2019 

Reports sounds like US usage, never heard of it in this sense. For me, 'reports' are written documents on specific subjects: 'Weather reports are released by Air Traffic Control every two hours'.
Remember there is a world outside the US.
IF the client specified US English (which she does not appear to do) THEN it would be the solution. Otherwise, I would use something more generally known, such as subordinates, team members, the led, etc.
Same with dates - in the absence of instructions I always use DDMMYYYY which is used and understood in the whole world except you-know-where.

17:46 Aug 28, 2019 

I've seen that term often (EN-US), it's commonly used. My suggestion may have been "friendlier" than needed. Reports is short and to the point.

17:46 Aug 28, 2019 

Well, it's very common in En-Us, which is the source language I work with. We usually translate "subordinados" as reports (i.e. they report to the manager). I really can't tell if this is used in the UK.

17:38 Aug 28, 2019 

I have never heard or read this expression before. It seems to be US management speak.

"HR, WORKPLACE, MANAGEMENT someone who works for a particular manager:

He has 15 direct reports."

https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/repor...