GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:56 Feb 6, 2020 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Invoice | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mark Robertson Local time: 01:56 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Mafra Commercial Registry No. 2522 |
| ||
3 -1 | Regional Board of Commerce (conselho regional do comércio) |
|
Regional Board of Commerce (conselho regional do comércio) Explanation: Sugestão -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-02-06 23:18:55 GMT) -------------------------------------------------- Ah, é que conselho em Pt-Br é com "s" mesmo :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mafra Commercial Registry No. 2522 Explanation: Cons. Reg. Com. Mafra = Conservatória do Registo Commercial de Mafra https://www.oa.pt/cd/Conteudos/Directorio/resultado_pesquisa... The n.º 2522 is presumably the n.º de matrícula of a company. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-02-06 22:32:16 GMT) -------------------------------------------------- Conservatória do Registo Predial e Comercial de Mafra Avenida 25 de Abril - Palácio da Justiça 2640 - 456 Mafra Tel: 261 817 400 Fax: 261 817 409 E-mail: [email protected] https://www.irn.mj.pt/sections/irn/a_registral/registo-comer... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2020-02-07 05:51:31 GMT) -------------------------------------------------- Typo Commercial = Comercial |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|