Tainha ao Molho de Coco

English translation: Mullet (fish) with coconut milk sauce

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Tainha ao Molho de Coco
English translation:Mullet (fish) with coconut milk sauce
Entered by: Marlene Curtis

20:40 Mar 27, 2010
Portuguese to English translations [PRO]
Food & Drink
Portuguese term or phrase: Tainha ao Molho de Coco
Gostaria de saber o que significa "Tainha ao Molho de Coco" em inglês. Alguém sabe o que seria "Tainha"?


Poderiam também me informar quantas palavras geralmente traduzem por dia? Consegui esse trabalho com 35000 palavras mas querem que eu entregue em apenas 8 dias!! Conseguiriam traduzir um arquivo deste tamanho em 8 dias?

Obrigada mais uma vez!
Mary Palmer
United States
Local time: 07:41
Mullet (fish) with coconut milk sauce
Explanation:
Fish with Coconut Milk Sauce Recipe
Fish with Coconut Milk Sauce. 4 tablespoons butter 4 (6-ounce) orange roughy fillets 1/2 cup onion, peeled and chopped 1 bay leaf 1/8 teaspoon salt ...
www.cooksrecipes.com/.../fish_with_coconut_milk_sauce_recip... -

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-03-27 20:53:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cooksrecipes.com/seafood/fish_with_coconut_milk_s...
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 06:41
Grading comment
Thanks a lot Marlene! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Mullet (fish) with coconut milk sauce
Marlene Curtis


Discussion entries: 7





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Mullet (fish) with coconut milk sauce


Explanation:
Fish with Coconut Milk Sauce Recipe
Fish with Coconut Milk Sauce. 4 tablespoons butter 4 (6-ounce) orange roughy fillets 1/2 cup onion, peeled and chopped 1 bay leaf 1/8 teaspoon salt ...
www.cooksrecipes.com/.../fish_with_coconut_milk_sauce_recip... -

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-03-27 20:53:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cooksrecipes.com/seafood/fish_with_coconut_milk_s...

Marlene Curtis
United States
Local time: 06:41
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 106
Grading comment
Thanks a lot Marlene! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search