"o hipoclorito em diferentes concentrações pode se eficiente na eliminação de...

English translation: at/in

03:44 Nov 20, 2012
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Food & Drink / Microbiologia
Portuguese term or phrase: "o hipoclorito em diferentes concentrações pode se eficiente na eliminação de...
A minha dúvida está nas preposições corretas a serem utilizadas. Por exemplo: at ou in different concentrations. Ou: Effective to ou in? A palavra que falta para terminar a frase é bactérias. Desde já, muito obrigada
RoSchneider
English translation:at/in
Explanation:
1o. at
2o. in the elimination of
Selected response from:

Ana Crespo
United States
Local time: 23:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5at/in
Ana Crespo


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
at/in


Explanation:
1o. at
2o. in the elimination of

Example sentence(s):
  • chloride at different concentrations: http://pubs.rsc.org/en/Content/ArticleLanding/1999/GC/a808022d#
  • effective in the elimination of: http://ezinearticles.com/?What-is-Angioprim?&id=3994362
Ana Crespo
United States
Local time: 23:08
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search