16:20 Oct 29, 2014 |
Portuguese to English translations [PRO] Marketing - Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Douglas Bissell Portugal Local time: 18:21 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
It slivers/It gets slivered beautifully Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
The delicious flakes of cod just slide apart so beautifully Explanation: There is shitty cod, and there's the stuff that when you press gently on it with the back of your fork starts to fall apart in these big juicy flakes, Mmmm all you need is some exquisite olive oil some tasty chickpeas and a pinch of finely chopped parsley and onion -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2014-10-29 17:15:32 GMT) -------------------------------------------------- neither slices nor chunks, which are both man-made, this is how the fish falls apart after being cooked. Not all fish 'lasca', salmon does for instance and you get the salmon flakes |
| |
Grading comment
| ||