Bucha
English translation: Stopper
| 15:11 Apr 15, 2015 |
| Portuguese to English translations [PRO] Food & Drink / Subtitles | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Vozone Local time: 15:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Stopper |
| ||
| 3 | cork stopper |
| ||
| 3 | can't you spot trouble? |
| ||
| 1 | spigot |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
cork stopper Explanation: Sugestão: http://www.priberam.pt/dlpo/bucha -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2015-04-15 15:58:42 GMT) -------------------------------------------------- In this case, only "cork". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Stopper Explanation: Na linha da minha sugestão inicial, aqui deixo a minha sugestão. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
spigot Explanation: spigot https://www.google.pt/search?q=bucha&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=UJUuVYbDCsiQ7AaC8IDgBA&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1280&bih=887#tbm=isch&q=carboy+ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 5 hrs confidence:
can't you spot trouble? Explanation: sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations