peito vs sambiquira
English translation: breast vs tail
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:04 Aug 22, 2015 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / Frango | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ligia Costa Brazil Local time: 20:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | breast vs tail |
|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3breast vs tail Explanation: "Sambiquira" is the tail. In the UK, it's the "Parson's Nose." http://www.cheftalk.com/t/57023/most-people-dont-eat-the-tai... And some images to compare: http://www.restauranter.com.br/2014/12/cortando-o-frango.htm... https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/0e/96/b0/0e96b0af9... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2015-08-22 15:34:53 GMT) -------------------------------------------------- Another image: http://rudolphsmarket.com/wp-content/uploads/2011/08/rudolph... |
| |
Grading comment
| ||