GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:42 May 4, 2016 |
Portuguese to English translations [PRO] Food & Drink / Data Sheets | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 07:58 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
croquette Explanation: This looks like an suitable way to express this. It is either exactly the right term, or you could gloss if possible and say something like: "Almofada (a croquette-like finger roll)" "croquette [kroh-ket] noun 1. a small cake or ball of minced meat, poultry, or fish, or of rice, potato, or other food, often coated with beaten egg and bread crumbs, and fried in deep fat." http://www.dictionary.com/browse/croquette?s=t Potato croquettes: http://www.foodnetwork.com/recipes/paula-deen/potato-croquet... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2016-05-04 11:01:49 GMT) -------------------------------------------------- "Beef croquettes - Retail Description A great tasting crumbed beef and vegetable croquette. An excellent choice for meat lovers looking for a snack or a light meal." http://keithsfoods.com.au/product-view/beef-croquettes-retai... Example sentence(s):
https://en.wikipedia.org/wiki/Croquette |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
parcels Explanation: I think the nearest would be parcels, due to their physical similarity Reference: http://www.valbona.com/en-US/recipes/starter/filo-pastry-par... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ham & Cheese Turnovers or puffs (if using puff pastry) Explanation: Ham & Cheese turnovers (using all purpose pastry dough) Ham &Cheese Puffs (using puff pastry). https://www.google.pt/search?biw=1366&bih=643&tbm=isch&btnG=Pesquisar&q=Ham++and+cheese+turnovers&gws_rd=cr&ei=kN8pV_KXN-TbgAbwoLG4CA |
| |