suporte de cabide
English translation: closet rod bracket
| 00:43 May 7, 2008 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] Furniture / Household Appliances / ferragens | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Carlos Quandt Brazil Local time: 23:00 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | closet rod bracket |
|
Answers
28 mins confidence: 
closet rod bracket Explanation: The closet rod brackets are constructed of a zinc die-cast metal and fit perfectly into existing 32 millimeter melamine closet systems. A pre-drilled screw hole also makes it simple to reinforce the rod supports on your existing closet system, or to mount them directly into a wall (screws not included). The open, cradle design provides a safe and snug fit for your oval closet rod, and makes installation of your new rod quick and simple. A set of Oval Closet Rod Flanges and a Custom Sized Oval Closet Rod combine to create a perfect solution for hanging clothing storage in your closet design. Whether you’re adding on to an existing closet system, or giving neglected closets a much needed facelift, these rod supports are a must if you’ve selected an oval rod for hanging storage. -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2008-05-07 01:23:46 GMT) -------------------------------------------------- Dependendo das características do suporte, outras variações: closet rod socket, flange, ou simplesmente "support" Reference: http://www.organizeit.com/poovalflange.asp?t=&rtnFile=closta... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations