empresas de conhecimento intensivo

English translation: knowledge-intensive businesses

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:empresas de conhecimento intensivo
English translation:knowledge-intensive businesses
Entered by: Marlene Curtis

13:03 Nov 26, 2010
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Government / Politics / African MPEs.
Portuguese term or phrase: empresas de conhecimento intensivo
Could someone help me with the above phrase, as 'companies of intensive/high knowledge' does not make sense!
Context follows:
"....e traçam políticas destinadas a atrair empresas de conhecimento intensivo disposto a beneficiar da proximidade com o ensino público e instituições de pesquisa.."
Andrew Hunt
United Kingdom
Local time: 12:15
knowledge-intensive businesses
Explanation:
[PDF] INCUBAÇÃO E ACELERAÇÃO: COMO CONSEGUIR QUE AS COMPANHIAS ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by L Ocampo - 2010 - Related articles
Sometimes they know just a little about their target markets, and it is ... This paper examines knowledge-intensive businesses and the approaches adopted to ensure ... de conhecimento intensivo saiam da fase da “garagem” ...
www.faccamp.br/ojs/index.php/mesfaccamp/article/..

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-11-26 13:18:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&site=&source=hp&q=k...
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 08:15
Grading comment
Thks again Marlene

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2knowledge-intensive businesses
Marlene Curtis


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
knowledge-intensive businesses


Explanation:
[PDF] INCUBAÇÃO E ACELERAÇÃO: COMO CONSEGUIR QUE AS COMPANHIAS ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by L Ocampo - 2010 - Related articles
Sometimes they know just a little about their target markets, and it is ... This paper examines knowledge-intensive businesses and the approaches adopted to ensure ... de conhecimento intensivo saiam da fase da “garagem” ...
www.faccamp.br/ojs/index.php/mesfaccamp/article/..

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-11-26 13:18:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&site=&source=hp&q=k...

Marlene Curtis
United States
Local time: 08:15
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 110
Grading comment
Thks again Marlene

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Muriel Vasconcellos
8 hrs
  -> Thanks!

agree  Evans (X)
19 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search