GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:00 Jun 30, 2011 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mark Robertson Local time: 00:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | remarriage percentage |
| ||
4 +1 | percentage of remarriage |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
percentage of remarriage Explanation: A pensão prestada à viúva pelos danos materiais decorrentes da morte de seu marido não termina em face da remaridação, tanto porque o casamento não constitui nenhuma garantia da cessação das necessidades da viúva alimentanda, quanto porque o prevalecimento da tese oposta importa na criação de obstáculo para que a viúva venha a contrair novas núpcias, contrariando o interesse social que estimula que as relações entre homem e mulher sejam estabilizadas com o vínculo matrimonial. (...) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
remarriage percentage Explanation: It is an actuarial/demographic term for remarriage. http://www.isp.pt/winlib/cgi/winlib.exe?skey=&pag=1&tpp=10&s... |
| |
Grading comment
| ||