GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:10 Aug 3, 2012 |
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / Election Law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sheryle Oliver Brazil Local time: 21:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | hand down |
| ||
4 +1 | (will) pass a resolution |
| ||
4 | issue a decision |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
hand down Explanation: HIH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
issue a decision Explanation: the Superior Electoral Court will issue a decision concerning the number of candidates. "Issue" is more legal than other words which are more journalistic such as "hand down". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(will) pass a resolution Explanation: International Franchise Association officials voiced their disappointment Tuesday after the U.S. Senate failed to pass a resolution seeking to overturn the National Labor Relations Board’s rule to abbreviate the time frame allowed for union elections. http://nrn.com/article/senate-fails-overturn-nlrb-election-a... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.