pente fino
English translation: fine tooth comb
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:13 Jul 9, 2013 |
| Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 05:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | fine tooth comb |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6fine tooth comb Explanation: http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/art_literary... -------------------------------------------------- Note added at 4 minutos (2013-07-09 11:17:30 GMT) -------------------------------------------------- http://idioms.thefreedictionary.com/with a fine-tooth comb -------------------------------------------------- Note added at 10 minutos (2013-07-09 11:23:35 GMT) -------------------------------------------------- subject to a fine tooth (or fine toothed) comb... -------------------------------------------------- Note added at 41 minutos (2013-07-09 11:55:11 GMT) -------------------------------------------------- A method of searching or investigating in minute detail: We examined the figures with a fine-toothed comb but found no errors. |
| |
