GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:49 Feb 20, 2015 |
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Muriel Vasconcellos United States Local time: 03:08 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | complaint (filed) |
| ||
3 | reports |
|
reports Explanation: Mas no meu entender a frase original está mal redigida. As denúncias não foram feitas contra essa população, mas sim trata-se de denúncias de discriminação contra essa população. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
complaint (filed) Explanation: That's how I have always translated it. I agree with Luciano that the text appears to be backward, but if you decide to change the meaning, you should let your client know. |
| |
Grading comment
| ||