sobre rejeitar

English translation: over-reject

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:sobre rejeitar
English translation:over-reject
Entered by: Lilian Magalhães

11:51 Sep 29, 2015
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics / estatística
Portuguese term or phrase: sobre rejeitar
Em outras palavras, os intervalos de confiança convencionais podem substancialmente sobre rejeitar a hipótese nula para ausência do efeito de tratamento.
Lilian Magalhães
Brazil
Local time: 08:03
excessively reject
Explanation:
please see discussion
Selected response from:

Douglas Bissell
Portugal
Local time: 12:03
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2excessively reject
Douglas Bissell


Discussion entries: 4





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
excessively reject


Explanation:
please see discussion

Douglas Bissell
Portugal
Local time: 12:03
Native speaker of: English
PRO pts in category: 43
Grading comment
thanks
Notes to answerer
Asker: Achei como over-reject em textos de estatística Hypothesis testing in linear regression when … Traduzir esta página www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304407611001448 This paper derives the asymptotic distribution of the F-test for the significance of linear ... The statistic is then used to ... so the F F-test would over-reject.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irene Berlin
29 mins
  -> thanks Irene

agree  Mario Freitas: Yes, though it should be "sobrerrejeitar" in PT.
33 mins
  -> thanks Mario

neutral  Richard Purdom: I don't understand the source tbh (need more context), but I'm pretty sure you can't 'over reject'. It's a pretty absolute thing, rejection.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search