Impugnações do Edital
English translation: Challenges to the Notice
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:26 Jan 6, 2017 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / Edital | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 16:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
20 mins confidence: 
Objections to the RFP/Invitation to Bid/Notice Explanation: https://pt.wikipedia.org/wiki/Impugnação https://pt.wikipedia.org/wiki/Edital Edital generally refers to Edital de Licitação, but can't be sure with your limited context....so you could pick from one of the above options to fit your specific context. https://en.wikipedia.org/wiki/Request_for_proposal -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2017-01-06 16:51:31 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1C1... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2017-01-06 16:54:41 GMT) -------------------------------------------------- http://www.mondaq.com/brazil/x/551394/Aviation/Brazil launch... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
motions to deny the official notice/public notice Explanation: https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&e... https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&e... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
public notice, challenging notice Explanation: Infraestrutura | Anatel publica edital de licitação para ... - Mattos Filho www.mattosfilho.com.br/disp-imprensa?nID=821 O prazo para impugnação do edital é dia 17 de abril de 2015. ... The period for challenging the bid notice ends on April 17, 2015, while the requests for ... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2017-01-11 18:27:41 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations