If I could update my website, I would post a copy of my Ph.D. dissertation, which specifically includes a large section on piled-up noun modifiers. They are not nouns turned into adjectives as your link suggests. The subject of my thesis was "Theme and Information" -- i.e., word ordering to ensure that listeners and readers quickly grasp the theme and information of a phrase or sentence (i.e., the final point of a sentence, which is intuitively expected at the end). Piled-up noun modifiers are used in argot when everyone understands what your talking about already, which is why they have caught on. But they are only quickly understood by people who are already familiar with the subject. For example, in an article about malaria, everyone knows the topic (or theme), so you would say 'malaria cases' not 'cases of malaria'. But if it was an article about several different diseases, you would make your point by saying 'cases of malaria', 'cases of dengue', etc. For some of my articles on the subject, see:
http://www.murieltranslations.com/linguistics_mt_articles.ht...